A conclusão deste livro é o
trabalho de anos de pesquisa, para trazer a você leitor, uma tradução mais fiel
possível ao documento da língua original (Shoninki). Além da
tradução, o autor Roberto Alves inclui comentários e expõe seu
conhecimento da arte do Shinobi de uma forma clara e coerente, após cada seção
dessa obra.
Com todos os mitos, fantasias e
desinformação sobre esses que levam, ainda hoje,
um arquétipo fictício e distorcido da realidade, nada mais adequado
que buscarmos a verdade diretamente da fonte de um manuscrito de um legitimo
espião da época. É uma leitura de cabeceira indispensável, que poderá
ser lido em vários níveis, e como o próprio mestre Natori diz:
“A
escritura deste tratado certamente não é o caminho que moldamos para nós
mesmos, e nunca deveríamos ter escrito esses segredos. Você deveria dominar
essas habilidades refinadamente e com devido respeito e exibir esse manual a
qualquer um sem permissão rígida é totalmente proibido.”
Esse relato demonstra o
valor inestimável desta obra, e é importante ressaltar que assim como qualquer
livro de estratégia militar, a interpretação das palavras contidas nele pode
ser lido com diferentes focos e aplicadas em nosso cotidiano atual. Isso indica
que não é uma leitura indicada apenas a praticantes de artes marciais ou
militares, mas a todos que com uma mente aberta quiserem ampliar seus
conhecimentos. Natori relata:
"Os
segredos estão escondidos nas linhas dentro de um limitado espaço desse
livro."
Dúvidas e compra: koushou@uwbk.com.br
Site: WWW.UWBK.COM.BR
Nenhum comentário:
Postar um comentário